【原作】

观雨

宋·陈与义

(资料图)

山客龙钟不解耕，开轩危坐看阴晴。

前江后岭通云气，万壑千林送雨声。

海压竹枝低复举，风吹山角晦还明。

不嫌屋漏无干处，正要群龙洗甲兵。

【译文】

隐士已老态龙钟，不懂农事耕作，却开窗端坐，看窗外阴晴变化。

房前江流与房后山岭的雾气流通无阻，连绵的山峦和层叠的林木送来了沙沙雨声。

暴雨压得竹枝低伏，但很快又直起来，大风吹得乌云翻涌的山角晦暗，但很快又明亮起来。

我不嫌弃屋子漏水无干的地方，正好借此风雨洗洗铠甲和兵械。

山客：居住在山中的人，指隐士。

龙钟：年老体衰、行动不便的样子。

开轩：开窗。

危坐：端坐，正身而坐。

云气：云雾，雾气。

万壑 （hè）： 形容峰峦、山谷极多。壑，山谷。

晦（huì）：昏暗不明。

甲兵：铠甲和兵械。泛指兵器。

【赏析】

此诗作于金人入侵、南宋皇帝逃亡、诗人流离失所之时，表面上是写雨景，实则是借雨景写当前国家时局命运，蕴含了深刻的人生道理。

首联，引领全篇，点明诗人此时的身份（山客）、身体状态（龙钟）及行为动作（开轩危坐看阴晴），进而引出后续观察到的天气情况。

颔联，从整体描写雨景，气势宏大雄浑。前江后岭，云雾流动，万壑千林，雨声沙沙。诗人此刻正襟危坐，看似心如止水，内心定是浮想联翩，暗流涌动。风云变幻，风雨交加，这样的天气定是让诗人联想到了国家民族甚至是个人命运的风雨飘摇、命途多舛。

颈联，从细节处描写雨景，也是哲理深刻的千古名句。暴雨压低了竹枝，竹枝很快又顽强地复直起来；大风吹得乌云挡住了山角，但很快乌云过去，山角又显露出来。诗人选取了典型的这两处雨中景物，生动的描写了竹枝和山角在风雨中的变化，蕴含了深刻的人生道理。人生在世，难免会遇到各种风风雨雨，我们要学会像竹枝那样能屈能伸，像山角那样坚强不倒，风雨总会过去，乌云终将消散，光明一定会来到，一切都会好起来。

尾联，写诗人面对风雨的心境。尽管风雨如晦，破屋漏水，那又何妨，不如正好借这雨水洗洗铠甲和兵械。好比，尽管国家民族和个人命运风雨飘摇，诗人相信我们也能像竹枝和山角一样，迎来光明和胜利。因而，此时的风雨又算得了什么，就当是历练吧。

全诗气势雄浑，寓意深刻，诗人豁达乐观、积极向上的精神值得我们学习。

原创：忘忧莲 来源：每日古诗词赏析返回搜狐，查看更多